ác mộng

Thân thiện

Một đứa trẻ thức giấc giữa đêm vì một cơn ác mộng.

Definition

1. Noun:
   • A nightmare: A frightening or unpleasant dream that often causes feelings of fear, anxiety, or distress.
   • A terrible experience: A situation or period that is very frightening, unpleasant, or difficult, likened to a bad dream.

Usage Examples

• Noun:
  • Đứa trẻ thức giấc vì một cơn ác mộng. (The child woke up from a nightmare.)
  • Chiến tranh là một cơn ác mộng đối với người dân. (The war was a nightmare for the people.)
  • Tôi hy vọng sẽ không bao giờ lặp lại ác mộng đó lần nữa. (I hope never to repeat that nightmare again.)

Advanced Usage

• "Sống trong ác mộng": to live in a nightmare; to experience a continuous period of extreme difficulty or terror.
  • Sau vụ hỏa hoạn, gia đình họ như sống trong ác mộng. (After the fire, their family was living in a nightmare.)

Variants and Related Words

• Cơn ác mộng (noun phrase): a nightmare (often emphasizing a single episode or instance).
  • Cô ấy trải qua một cơn ác mộng kinh hoàng đêm qua. (She had a horrifying nightmare last night.)

Synonyms

• Nightmare: a terrifying or deeply upsetting dream.
• Horror: something that causes intense fear, shock, or disgust.
• Ordeal: a very unpleasant and prolonged experience.

Related Idioms

• Ác mộng tỉnh giấc: a waking nightmare; a terrible situation one is fully conscious of.
  • Cảnh tượng hỗn loạn tại hiện trường như một cơn ác mộng tỉnh giấc. (The chaotic scene at the site was like a waking nightmare.)

Học thuật

noun

1. Nightmare
   • tôi có những cơn ác mộng thấy mình bị rơi vào vực sâu
     I have nightmares about falling into an abyss